重現史詩級戰爭場景 南市2古圖完成修復

圖：大敗敵人圖(全幅)。（南市文資處提供）

　【記者黃鐘毅／台南報導】台南市政府文化局典藏清代工筆畫軸《陷敵圖》、《大敗敵人圖》，近期完成修復，還原百年前台灣總兵曾元福親率3千名台勇征戰太平軍的歷史，是台勇少數參與清帝國內部戰役的珍貴紀錄。同時也勾勒出當時震懾人心、氣勢磅礡的戰爭場景，包括火槍交鋒、斬賊梟首、火燒敵營的逼真畫面，均如實躍然紙上，讓人彷彿身歷其境。


圖：大敗敵人圖污漬修復前。（南市文資處提供）

　《陷敵圖》、《大敗敵人圖》目前為台南市列冊古物，描述清同治元年（1862）台灣總兵曾元福奉清廷召令，赴陸支援征伐閩、浙二省邊境太平軍的過程。兩幅畫以連續的時間軸線，精細記錄該起戰事的發展經過，《陷敵圖》描繪曾元福兵馬為掩護難民撤退，在峽口關遭太平軍所圍，雙方對峙的驚險歷程；《大敗敵人圖》則描繪兩軍激烈對戰，最終曾軍於遂昌縣城擊潰太平軍，安撫城民的事蹟。除了戰事紀錄外，也忠實呈現當時的地理位置與特徵，極具史料研究價值。


圖：大敗敵人圖污漬修復後。（南市文資處提供）

　據悉，該組作品原為四幅系列紀實畫作，分別是《出師征寇》、《陷敵圖》、《大敗敵人圖》以及《凱旋歸來》，目前傳世者僅餘《陷敵圖》、《大敗敵人圖》兩幅，由曾氏第五代孫曾俊仁於2019年捐予文化局典藏。由於畫作已逾百年歷史，多處泛黃、破損劣化，部分區塊有污漬及墨跡等，影響畫作原貌。文化局於去年啟動修復計畫，耗時一年半的時間完整修復原作。

　文化局表示，《陷敵圖》、《大敗敵人圖》同時也是目前所知少數在臺灣地區繪製的清代戰事圖像。為能完善保存、延續兩幅畫作的研究價值，修復團隊秉持「現況保存」、「原工法原材料」的理念，完整維持畫作的原始訊息。修復後，兩幅畫在整體視覺上更為調和，也更具觀賞價值，為臺南市文物修護保存再添一佳例。