8旬客家老翁迷途 竹南警流利客語助返家

圖：8旬客家老翁迷途在街頭，竹南員警流利客語助返家。（民眾提供翻攝）

　【記者鍾盛增／苗栗報導】苗栗縣警察局竹南分局竹南派出所警員林康堯、許秉宏執行巡邏時，接獲熱心民眾報案稱有一名老先生需要協助，員警立即驅車前往了解，員警到達現場僅見老先生坐於機車上，路旁民眾趕緊揮手招呼員警。

　經查江老先生年已8旬，騎乘機車自頭份前來竹南鎮找朋友，惟返家時因不熟悉市區道路，而向路邊民眾求助，惟因無法溝通，民眾見老先生年事已高恐生意外，故報請警方到場協助。

　員警詢問老先生欲前往何處，老先生一開口才發現他不諳國語、台語，僅熟悉客家話，在現場員警與民眾面面相覷時，警員林康堯突然以流利的客家話向江老先生搭話，江老先生這時才侃侃而談，表示自己身體狀況沒問題，僅因路不熟，想請路人協助指引，林姓員警便以客家話向老先生指路，只見林姓員警與江老先生相談甚歡，離去時，林姓員警不忘以客家話提醒老先生注意安全。

　竹南警分局表示，苗栗縣有為數不少的客家村，居民多以客家話聯繫，尤以頭份市、苗栗市、大湖鄉為甚，本縣警察局更鼓勵同仁報考客語能力認證，本次幸有林員熟稔客家話，不僅緩和了老先生不安的情緒，更協助迷途的老先生了解返家的路，熱心為民服務表現足為同仁表率。